03883–中國奧園:海外監管公告-進一步回購優先票據

原标题:03883–中國奧園:海外監管公告 – 進一步回購優先票據 来源:联交所–披露易

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責,對其準確性或完整性亦不發表任何聲明,並表明不會就本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。

(於開曼群島註冊成立的有限公司)

(股份代號:3883)

海外監管公告進一步回購優先票據

本海外監管公告乃根據香港聯合交易所有限公司(「聯交所」)證券上市規則(「上市規則」)第13.10B條刊發。

茲提述中國奧園集團股份有限公司(「本公司」)日期為二零二一年四月九日及二零二一年五月二十一日的公告(「該等公告」)。除文義另有所指外,本公告所用詞彙與該等公告所界定者具有相同涵義。

本公司謹此宣佈,已於公開市場進一步購回總額為3,000,000美元尚未償還的票據,其中包括(i)本金總額為2,000,000美元的二零二七年票據及(ii)本金總額為1,000,000美元的二零二六年票據。本公司將按照票據及契約之條款註銷已購回的票據。

請參閱隨附本公司於新加坡證券交易所有限公司網站刊載的公告。

於聯交所網站刊載本公告僅為向香港投資者同步發佈資訊及遵守上市規則第13.10B條,並無其他目的。

承董事會命

中國奧園集團股份有限公司

主席

郭梓文

香港,二零二一年六月十日

於本公告日期,本公司執行董事為郭梓文先生、郭梓寧先生、馬軍先生、陳志斌先生、陳嘉揚先生及張俊先生;及本公司獨立非執行董事為徐景輝先生、張國強先生及李鏡波先生。

NOTFORRELEASE,PUBLICATIONORDISTRIBUTIONTOANYU.S.PERSON(ASDEFINEDINREGULATIONSOFTHEU.S.SECURITIESACTOF1933,ASAMENDED)(THESECURITIESACT)ORINORINTOTHEUNITEDSTATESORANYOTHERJURISDICTIONWHEREITISUNLAWFULTODISTRIBUTETHISANNOUNCEMENT

TheSingaporeExchangeSecuritiesTradingLimitedtakesnoresponsibilityforthecontentsofthisannouncement,makesnorepresentationastoitsaccuracyorcompletenessandexpresslydisclaimsanyliabilitywhatsoeverforanylosshowsoeverarisingfromorinrelianceuponthewholeoranypartofthecontentsofthisannouncement.Thisannouncementisforinformationpurposesonlyandisnotanoffertosellorthesolicitationofanoffertoacquire,purchaseorsubscribeforsecuritiesandneitherthisannouncementnoranythinghereinformsthebasisforanycontractorcommitmentwhatsoever.

(IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability)

(StockCode:3883)

FURTHERREPURCHASEOFSENIORNOTES

Referenceismadeto(i)the5.88%seniornotesdue2027(ISIN:XS2307633565)(the2027Notes)and(ii)the6.2%seniornotesdue2026(ISIN:XS2233109409)(the2026Notes,togethertheNotes)issuedbyChinaAoyuanGroupLimited(formerlyChinaAoyuanPropertyGroupLimited,theCompany).

TheCompanyherebyannouncesithasintheopenmarketfurtherrepurchasedtheoutstandingNotesintheaggregateamountofUS$3,000,000comprising(i)the2027NotesofUS$2,000,000inaggregateprincipalamountand(ii)the2026NotesofUS$1,000,000inaggregateprincipalamount.TheCompanywillcanceltherepurchasedNotesinaccordancewiththetermsoftheNotesandindentures.

ByOrderoftheBoard

ChinaAoyuanGroupLimited

GuoZiWen

Chairman

HongKong,10June2021

Asatthedateofthisannouncement,theexecutivedirectorsoftheCompanyareMr.GuoZiWen,Mr.

GuoZiNing,Mr.MaJun,Mr.ChenZhiBin,Mr.ChanKaYeungJackyandMr.ZhangJun;andtheindependentnon-executivedirectorsoftheCompanyareMr.TsuiKingFai,Mr.CheungKwokKeungandMr.LeeThomasKangBor.

海量资讯、精准解读,尽在新浪财经APP

event_note 10月 27, 2022

account_box 海归 回国

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注